{"id":11507,"date":"2021-02-02T10:44:08","date_gmt":"2021-02-02T09:44:08","guid":{"rendered":"http:\/\/mdc1060.brussels\/?p=11507"},"modified":"2021-03-12T15:14:02","modified_gmt":"2021-03-12T14:14:02","slug":"silence-complice-2-0-residence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/","title":{"rendered":"Silence Complice 2.0 [R\u00e9sidence]"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>En f\u00e9vrier 2021, la <a href=\"https:\/\/www.compagnietisserin.be\/\">Compagnie Tisserin <\/a>est venue en r\u00e9sidence pour travailler sur la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab&nbsp;Silence Complice 2.0&nbsp;\u00bb.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><br>\u00ab&nbsp;Silence Complice \u00bb (titre original&nbsp;: \u00ab&nbsp;Silent Partner&nbsp;\u00bb) est une tragi-com\u00e9die \u00e9crite par Daniel Keene en 1987. Dans la banlieue d\u2019une grande ville, John et Bill, deux ch\u00f4meurs, esp\u00e8rent faire de grandes choses malgr\u00e9 leur chemin de vie difficile. Un soir, un homme propose \u00e0 John de devenir l\u2019entra\u00eeneur officiel d\u2019un de ses l\u00e9vriers, en lui faisant miroiter de possibles gains mirifiques. Bill est m\u00e9fiant mais John arrive \u00e0 le convaincre de s\u2019associer. Tr\u00e8s vite, ils s\u2019aper\u00e7oivent que leur plan ne se d\u00e9roulera pas comme pr\u00e9vu\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11509\" srcset=\"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin-300x169.jpg 300w, https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin-768x432.jpg 768w, https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin-500x281.jpg 500w, https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin-800x450.jpg 800w, https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La compagnie a mont\u00e9 une premi\u00e8re fois cette pi\u00e8ce en 2015. Son message faisant \u00e9cho \u00e0 la crise actuelle, les artistes ont d\u00e9sir\u00e9 reprendre le sc\u00e9nario en l\u2019actualisant. \u00ab&nbsp;Silence Complice 2.0&nbsp;\u00bb inclut la production initiale et y ajoute une dimension soci\u00e9tale en incluant un ch\u0153ur, fa\u00e7on th\u00e9\u00e2tre grec antique, repr\u00e9sentant la \u00ab&nbsp;communaut\u00e9 des inactifs&nbsp;\u00bb. Il se composera de jeunes adultes d\u00e9s\u0153uvr\u00e9s, de personnes \u00e2g\u00e9es inactives professionnellement, d\u2019usagers du CPAS et\/ou de personnes vivant en marge de la soci\u00e9t\u00e9 et ne se retrouvant pas dans les valeurs de celles-ci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Cie Tisserin\/Silence Complice 2-0 - MDC Residence Fevrier 2021\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/519919767?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"750\" height=\"422\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab&nbsp;Silence Complice 2.0&nbsp;\u00bb. Une rencontre entre 2 personnages. Un \u00ab&nbsp;cercle&nbsp;\u00bb infini \u00ab&nbsp;d\u2019acteurs&nbsp;\u00bb de notre soci\u00e9t\u00e9 trop souvent r\u00e9duits \u00e0 \u00ab&nbsp;z\u00e9ro&nbsp;\u00bb (\u2026). Un appel \u00e0 s\u2019\u00e9couter, \u00e0 transcender la dichotomie et la polarisation. On est plus que 2, plus que noir et blanc. On est infini. \u00bb <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p> L\u2019objectif de la Cie Tisserin  est de d\u00e9velopper des projets artistiques, essentiellement th\u00e9\u00e2traux, et de privil\u00e9gier l\u2019exp\u00e9rimentation et la recherche multidisciplinaire, sous le prisme de questions sociales.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Distribution<\/strong><br>Mise en sc\u00e8ne&nbsp;: Stien Michiels<br>Cr\u00e9ation et jeu&nbsp;: St\u00e9phane Brodzki et Laurent van der Rest<br>Sc\u00e9nographie&nbsp;: Saoud Mama<br>Technique, lumi\u00e8res&nbsp;: Dries Van de Velde<br>Composition musicale&nbsp;: Fr\u00e9d\u00e9ric Vercheval<br>Texte&nbsp;: Daniel Keene <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avec le soutien<\/strong><br><em>De l\u2019<a href=\"https:\/\/www.art2work.be\/en\/\">Art2Work<\/a>, d&#8217;\u200b<a href=\"https:\/\/www.article27.be\/\">Article 27<\/a>\u200b, du <a href=\"http:\/\/www.leboson.be\/fr\/plays\/\">Boson<\/a>\u200b, du \u200b<a href=\"https:\/\/lebamp.com\/\">BAMP,<\/a> de <a href=\"http:\/\/www.culture.be\/index.php?id=17500&amp;L=..%25252F..%25252F..%25252F..%25252F..%25252F..%25252Fetc%25252F\">CultureCultuur1060,<\/a> du <a href=\"https:\/\/www.theatremarni.com\/\">Th\u00e9\u00e2tre Marni<\/a>, du <a href=\"https:\/\/www.ccjette.be\/\">Centre culturel de Jette<\/a><\/em> <em>et de la <a href=\"http:\/\/mdc1060.brussels\/\">Maison des Cultures de Saint-Gilles<\/a><\/em>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En f\u00e9vrier 2021, la Compagnie Tisserin est venue en r\u00e9sidence pour travailler sur la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab&nbsp;Silence Complice 2.0&nbsp;\u00bb. R\u00e9sum\u00e9\u00ab&nbsp;Silence Complice \u00bb (titre original&nbsp;: \u00ab&nbsp;Silent Partner&nbsp;\u00bb) est une tragi-com\u00e9die \u00e9crite par Daniel Keene en 1987. Dans la banlieue d\u2019une grande ville, John et Bill, deux ch\u00f4meurs, esp\u00e8rent faire de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-11507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Silence Complice 2.0 [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Silence Complice 2.0 [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En f\u00e9vrier 2021, la Compagnie Tisserin est venue en r\u00e9sidence pour travailler sur la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab&nbsp;Silence Complice 2.0&nbsp;\u00bb. R\u00e9sum\u00e9\u00ab&nbsp;Silence Complice \u00bb (titre original&nbsp;: \u00ab&nbsp;Silent Partner&nbsp;\u00bb) est une tragi-com\u00e9die \u00e9crite par Daniel Keene en 1987. Dans la banlieue d\u2019une grande ville, John et Bill, deux ch\u00f4meurs, esp\u00e8rent faire de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maison des Cultures de Saint-Gilles\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maisondesculturesdesaintgilles\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-02T09:44:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-12T14:14:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lamaisondescultures_stgilles_edit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lamaisondescultures_stgilles_edit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/\",\"url\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/\",\"name\":\"Silence Complice 2.0 [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-02T09:44:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-12T14:14:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#\/schema\/person\/a722db52f619378e263a1cfb8a084d8c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Silence Complice 2.0 [R\u00e9sidence]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/\",\"name\":\"Maison des Cultures de Saint-Gilles\",\"description\":\"Concerts, th\u00e9\u00e2tre, danse, cirque, r\u00e9sidences, expos, ateliers, stages...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#\/schema\/person\/a722db52f619378e263a1cfb8a084d8c\",\"name\":\"lamaisondescultures_stgilles_edit\",\"url\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/author\/lamaisondescultures_stgilles_edit\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Silence Complice 2.0 [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Silence Complice 2.0 [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles","og_description":"En f\u00e9vrier 2021, la Compagnie Tisserin est venue en r\u00e9sidence pour travailler sur la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab&nbsp;Silence Complice 2.0&nbsp;\u00bb. R\u00e9sum\u00e9\u00ab&nbsp;Silence Complice \u00bb (titre original&nbsp;: \u00ab&nbsp;Silent Partner&nbsp;\u00bb) est une tragi-com\u00e9die \u00e9crite par Daniel Keene en 1987. Dans la banlieue d\u2019une grande ville, John et Bill, deux ch\u00f4meurs, esp\u00e8rent faire de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/","og_site_name":"Maison des Cultures de Saint-Gilles","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maisondesculturesdesaintgilles","article_published_time":"2021-02-02T09:44:08+00:00","article_modified_time":"2021-03-12T14:14:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lamaisondescultures_stgilles_edit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"lamaisondescultures_stgilles_edit","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/","url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/","name":"Silence Complice 2.0 [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin.jpg","datePublished":"2021-02-02T09:44:08+00:00","dateModified":"2021-03-12T14:14:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#\/schema\/person\/a722db52f619378e263a1cfb8a084d8c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/#primaryimage","url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin.jpg","contentUrl":"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/SilenceComplice2_0CieTisserin.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/silence-complice-2-0-residence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Silence Complice 2.0 [R\u00e9sidence]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#website","url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/","name":"Maison des Cultures de Saint-Gilles","description":"Concerts, th\u00e9\u00e2tre, danse, cirque, r\u00e9sidences, expos, ateliers, stages...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#\/schema\/person\/a722db52f619378e263a1cfb8a084d8c","name":"lamaisondescultures_stgilles_edit","url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/author\/lamaisondescultures_stgilles_edit\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11507"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11732,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11507\/revisions\/11732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}