{"id":11540,"date":"2021-01-29T15:48:32","date_gmt":"2021-01-29T14:48:32","guid":{"rendered":"http:\/\/mdc1060.brussels\/?p=11540"},"modified":"2021-03-12T12:05:48","modified_gmt":"2021-03-12T11:05:48","slug":"descendre-residence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/","title":{"rendered":"Descendre [R\u00e9sidence]"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En janvier 2021, la Maison des Cultures a accueilli l\u2019auteur, interpr\u00e8te et metteur en sc\u00e8ne Fran\u00e7ois Badoud pour qu\u2019il travaille sur le projet \u00ab&nbsp;Descendre&nbsp;\u00bb, \u00e0 la confluence du son, de la vid\u00e9o, des corps et de l\u2019espace. <\/h4>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><br>\u00ab&nbsp;Descendre&nbsp;\u00bb met en sc\u00e8ne le dialogue d\u2019un fr\u00e8re et d\u2019une s\u0153ur ayant v\u00e9cu les placements d\u2019enfants et internements administratifs d\u2019adultes en Suisse, jusque dans les ann\u00e9es 1980. Deux lignes se dessinent : Lui, \u00ab&nbsp;l\u2019aval\u00e9&nbsp;\u00bb, fut plac\u00e9 chez les Bonnes S\u0153urs d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge et s\u2019est toujours cru orphelin ; Elle, \u00ab&nbsp;la sous-chienne&nbsp;\u00bb, fut intern\u00e9e suite \u00e0 une fugue et une grossesse hors mariage : son histoire, elle l\u2019a \u00ab aval\u00e9e \u00bb, \u00e9touff\u00e9e. Ecrite \u00e0 partir de souvenirs et de t\u00e9moignages r\u00e9els, la mise en sc\u00e8ne propose un voyage dans diff\u00e9rents espace-temps.&nbsp;Passant d&#8217;une chambre d\u2019isolement, \u00e0 la montagne et \u00e0 divers moments d\u2019un pass\u00e9 troublant et m\u00e9connu, \u00ab&nbsp;Descendre&nbsp;\u00bb est une tentative pour nous relier \u00e0 nous-m\u00eames, \u00e0 l\u2019Histoire, \u00e0 l\u2019autre, \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la Nature. Une tentative, aussi, pour mettre en lumi\u00e8re les d\u00e9rives de nos comportements exclusifs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"http:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/P1022442.00_02_56_07.Still011.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11671\" srcset=\"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/P1022442.00_02_56_07.Still011.jpeg 640w, https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/P1022442.00_02_56_07.Still011-300x169.jpeg 300w, https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/P1022442.00_02_56_07.Still011-500x281.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"http:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/P1022442.00_02_26_23.Still010.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11670\" srcset=\"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/P1022442.00_02_26_23.Still010.jpeg 640w, https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/P1022442.00_02_26_23.Still010-300x169.jpeg 300w, https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/P1022442.00_02_26_23.Still010-500x281.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Distribution<br><\/strong>Ecriture \/ Mise en sc\u00e8ne \/ Interpr\u00e9tation&nbsp;: Fran\u00e7ois Badoud <br>Collaboration artistique \/ Interpr\u00e9tation&nbsp;: &nbsp;Camille Ras\u00e9ra<br>Regard ext\u00e9rieur&nbsp;: &nbsp;Carole Lambert<br>Sc\u00e9nographie \/ Costumes \/ Accessoires&nbsp;: &nbsp;Satu&nbsp; Peltoniemi<br>Design sonore \/ Montage&nbsp;: &nbsp;Raymond Delepierre <br>Prise de son en d\u00e9cor naturel \/ Montage&nbsp;: Quentin Jacques<br>Interpr\u00e9tation (l\u2019Enfant, enregistr\u00e9e)&nbsp;: &nbsp;Elyne Maillard&nbsp;&nbsp; <br>Prise d\u2019images \/ Effets \/ Montage&nbsp;: Leohnard Kaufmann <br>Lumi\u00e8re \/ Vid\u00e9o-Projection&nbsp;: Nicolas Marty<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Production<\/strong><br>Projet radio&nbsp;: Deux temps trois mouvements asbl <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avec le soutien<br><\/strong><em>D&#8217; <a href=\"http:\/\/www.iles.be\/artistproject\/\">Iles\/Artist Projects<\/a>, du <a href=\"https:\/\/arts-sceniques.be\/\">Centre des Arts sc\u00e9niques<\/a>, de la<a href=\"https:\/\/www.acteur-ecrit.com\/\"> Cie l\u2019acteur et l\u2019\u00e9crit<\/a> , du <a href=\"http:\/\/theatre-martyrs.be\/\">Th\u00e9\u00e2tre des Martyrs<\/a>, du <a href=\"https:\/\/www.rideaudebruxelles.be\/\">Rideau<\/a>, de <a href=\"https:\/\/www.balsamine.be\/\">la Balsamine<\/a>&nbsp;et de la <a href=\"http:\/\/mdc1060.brussels\/\">Maison des Cultures de Saint-Gilles<\/a><\/em>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En janvier 2021, la Maison des Cultures a accueilli l\u2019auteur, interpr\u00e8te et metteur en sc\u00e8ne Fran\u00e7ois Badoud pour qu\u2019il travaille sur le projet \u00ab&nbsp;Descendre&nbsp;\u00bb, \u00e0 la confluence du son, de la vid\u00e9o, des corps et de l\u2019espace. R\u00e9sum\u00e9\u00ab&nbsp;Descendre&nbsp;\u00bb met en sc\u00e8ne le dialogue d\u2019un fr\u00e8re et d\u2019une s\u0153ur ayant v\u00e9cu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-11540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-focus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Descendre [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descendre [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En janvier 2021, la Maison des Cultures a accueilli l\u2019auteur, interpr\u00e8te et metteur en sc\u00e8ne Fran\u00e7ois Badoud pour qu\u2019il travaille sur le projet \u00ab&nbsp;Descendre&nbsp;\u00bb, \u00e0 la confluence du son, de la vid\u00e9o, des corps et de l\u2019espace. R\u00e9sum\u00e9\u00ab&nbsp;Descendre&nbsp;\u00bb met en sc\u00e8ne le dialogue d\u2019un fr\u00e8re et d\u2019une s\u0153ur ayant v\u00e9cu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maison des Cultures de Saint-Gilles\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Maisondesculturesdesaintgilles\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-29T14:48:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-12T11:05:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Descendre-Dossier-v1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lamaisondescultures_stgilles_edit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lamaisondescultures_stgilles_edit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/\",\"url\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/\",\"name\":\"Descendre [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Descendre-Dossier-v1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-29T14:48:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-12T11:05:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#\/schema\/person\/a722db52f619378e263a1cfb8a084d8c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Descendre-Dossier-v1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Descendre-Dossier-v1.jpg\",\"width\":317,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descendre [R\u00e9sidence]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/\",\"name\":\"Maison des Cultures de Saint-Gilles\",\"description\":\"Concerts, th\u00e9\u00e2tre, danse, cirque, r\u00e9sidences, expos, ateliers, stages...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#\/schema\/person\/a722db52f619378e263a1cfb8a084d8c\",\"name\":\"lamaisondescultures_stgilles_edit\",\"url\":\"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/author\/lamaisondescultures_stgilles_edit\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descendre [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Descendre [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles","og_description":"En janvier 2021, la Maison des Cultures a accueilli l\u2019auteur, interpr\u00e8te et metteur en sc\u00e8ne Fran\u00e7ois Badoud pour qu\u2019il travaille sur le projet \u00ab&nbsp;Descendre&nbsp;\u00bb, \u00e0 la confluence du son, de la vid\u00e9o, des corps et de l\u2019espace. R\u00e9sum\u00e9\u00ab&nbsp;Descendre&nbsp;\u00bb met en sc\u00e8ne le dialogue d\u2019un fr\u00e8re et d\u2019une s\u0153ur ayant v\u00e9cu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/","og_site_name":"Maison des Cultures de Saint-Gilles","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Maisondesculturesdesaintgilles","article_published_time":"2021-01-29T14:48:32+00:00","article_modified_time":"2021-03-12T11:05:48+00:00","og_image":[{"width":317,"height":423,"url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Descendre-Dossier-v1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lamaisondescultures_stgilles_edit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"lamaisondescultures_stgilles_edit","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/","url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/","name":"Descendre [R\u00e9sidence] - Maison des Cultures de Saint-Gilles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Descendre-Dossier-v1.jpg","datePublished":"2021-01-29T14:48:32+00:00","dateModified":"2021-03-12T11:05:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#\/schema\/person\/a722db52f619378e263a1cfb8a084d8c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/#primaryimage","url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Descendre-Dossier-v1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mdc1060.brussels\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Descendre-Dossier-v1.jpg","width":317,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/descendre-residence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descendre [R\u00e9sidence]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#website","url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/","name":"Maison des Cultures de Saint-Gilles","description":"Concerts, th\u00e9\u00e2tre, danse, cirque, r\u00e9sidences, expos, ateliers, stages...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/#\/schema\/person\/a722db52f619378e263a1cfb8a084d8c","name":"lamaisondescultures_stgilles_edit","url":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/author\/lamaisondescultures_stgilles_edit\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11540"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11673,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11540\/revisions\/11673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdc1060.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}